Когда нас никто не видит (1 сезон)

Действие разворачивается в небольшом городке Морон-де-ла-Фронтера на юге Испании в разгар Страстной недели, когда на улицах густые толпы участников религиозных процессий, а в воздухе витает смесь веры, старых местных традиций и скрытого напряжения. Внезапное ритуальное убийство, совершенное с явным знанием местных обычаев, переворачивает обычный ритм жизни города, а параллельно с этим без вести пропадает молодой американский солдат, проходивший службу на близлежащей военной базе США. Расследование поручают двум специалистам, которые поначалу не могут найти общий язык: сержанту Гражданской гвардии Испании Лусии Гутьеррес, знающей каждый уголок города и его скрытые правила, и специальному агенту американской армии Магали Кастильо, прибывшей для поиска пропавшего соотечественника и не привыкшей к местным особенностям работы правоохранительных органов. По мере погружения в дело они сталкиваются с тем, что местные жители не спешат делиться информацией, а многие из них явно что-то скрывают, связанное как с убийством, так и с исчезновением американца. Ритуальное убийство оказывается не первым подобным преступлением в истории города, о котором предпочитали молчать, а пропажа солдата переплетается с коррупцией на военной базе и старыми семейными конфликтами, уходящими корнями в несколько поколений назад. Каждый новый шаг в расследовании заставляет героинь переступать через себя: Лусии приходится бороться с недоверием к коллеге из другой страны и с давлением вышестоящего руководства, которое хочет закрыть дело как можно быстрее, чтобы не портить репутацию города во время туристического сезона, а Магали сталкивается с тем, что ее страна не спешит оказывать ей поддержку, чтобы не раздувать скандал вокруг военнослужащих. Постепенно они понимают, что за фасадом религиозных праздников и официальных протоколов скрывается сеть тайн, в которой замешаны влиятельные жители города, представители военной администрации и даже сотрудники правоохранительных органов.