Двенадцатая ночь, или Что угодно (1996)

Экранизация одноименной комедии Уильяма Шекспира от режиссера Тревора Нанна, известного по точным и живым адаптациям классических произведений для кино. Режиссер сохранил всю иронию, остроту диалогов и тонкий юмор исходной пьесы, но сделал историю понятной и близкой для современного зрителя, не упрощая сюжет и не теряя глубины образов. Кораблекрушение разлучает двух юных близнецов: Виолу и Себастьяна. Девушка, оказавшись в чужой стране Иллирии, решает переодеться в мужскую одежду и под именем Цезарио устроиться при дворе местного герцога Орсино, который сразу ценит ее ум и смекалку, делая своим доверенным лицом. Герцог мечтает завоевать благосклонность красавицы Оливии, но не подозревает, что в девушке внезапно вспыхивает ответное чувство — к Цезарио, не догадываясь что под маской мужчины скрывается женщина. В главных ролях снялись известные британские и ирландские актеры: Хелен Миррен создает многогранный образ волевой и чувствительной Оливии, Имоджен Стаубс идеально передает все грани образа Виолы — от растерянности после кораблекрушения до уверенности в себе при дворе герцога, Бен Кингсли в роли Орсино добавляет образу влюбленного правителя дополнительную глубину. Фильм получил положительные отзывы критиков за точное соответствие оригиналу, выразительную актерскую игру и продуманную визуальную составляющую: костюмы и декорации полностью соответствуют атмосфере эпохи Возрождения, не перетягивая на себя внимание от сюжета и персонажей. Это отличный вариант для знакомства с классикой Шекспира в комфортном для просмотра формате, где комические недоразумения переплетаются с искренними романтическими чувствами.