Толкающие руки (1991)

Это дебютный полнометражный фильм тайваньского режиссера Анга Ли, который в дальнейшем получил «Оскар» за работу над картиной «Горбун из Нотр-Дама». Действие разворачивается в США начала 1990-х, где после долгой разлуки воссоединяются два человека из совершенно разных миров: мастер Чу, бывший чемпион Китая по боевым искусствам, и его невестка Марта, американка по происхождению, писательница, столкнувшаяся с творческим кризисом. Мастер Чу провел много лет в коммунистических застенках во время культурной революции, где у него было достаточно времени, чтобы довести свое искусство управления энергией до абсолютного совершенства. После освобождения он эмигрировал к сыну в США, но вскоре молодой человек уезжает в длительную командировку, оставляя отца наедине с невесткой, с которой раньше они практически не общались. Сначала совместное проживание складывается крайне сложно: Чу не говорит по-английски, большую часть времени проводит за прослушиванием традиционной китайской оперы и совершенно не понимает привычки Марты, которая не может сосредоточиться на работе из-за постоянного присутствия свекра и перестаралась в попытках сделать ему жизнь комфортной. Несмотря на недопонимание и частые конфликты, мастер Чу хорошо разбирается в нетрадиционной медицине и вскоре спасает Марте жизнь, когда у нее случается острый приступ боли в спине, который не удается вылечить западными методами. Постепенно герои начинают лучше понимать друг друга: Чу делится с Мартой принципами ушу, а она помогает ему адаптироваться к жизни в чужой стране. Между ними возникает неожиданная близость, которая заставляет обоих пересмотреть свои взгляды на семью, традиции и место человека в мире. Картина сочетает в себе лирические сцены, мягкий юмор и глубокое исследование межкультурных конфликтов, не перегружая зрителя назидательными речами.