Мы свяжем лодку (1 сезон)

Аниме-сериал «Мы свяжем лодку» 2016 года от японской студии Zexcs строится вокруг необычной для анимационных проектов темы работы над словарём, который объединяет в себе истории людей, переживших Вторую мировую войну и ищущих новые смыслы в языке. Проект получил высокие оценки критиков за тонкий сюжет, продуманных персонажей и акцент на важности слов и их значения для каждого человека. Пожилой редактор Кохэй Араки посвятил большую часть жизни созданию словаря «Великое путешествие», который должен стать памятью о пережитом народом и инструментом для будущих поколений. Когда до завершения проекта остается совсем немного, Араки выходит на пенсию и не может найти среди коллег человека, который бы подошёл для финальной работы над изданием — требуется усидчивость, внимание к деталям и искренняя любовь к слову. В итоге он обращается к Мицуе Мадзимэ, замкнутому сотруднику отдела продаж, который никогда не работал с редактурой и изначально не понимает, почему его выбрали для такой ответственной задачи. Постепенно Мадзимэ погружается в работу, знакомится с историями людей, чьи слова вошли в словарь, и сам начинает осознавать, насколько важна эта миссия.