Действие разворачивается в тихой норвежской провинции в середине 1980-х, где зима кажется бесконечной, а каждый день похож на предыдущий. 12-летние Сисс и Унн — лучшие подруги, но между ними уже формируется то тонкое, неосознанное напряжение, которое появляется у подростков, когда они впервые сталкиваются с чувствами, не укладывающимися в рамки детской дружбы.
